Everything here begins with the same question.
Todo aquí comienza con la misma pregunta.
How do we live better?
How can the space we inhabit, the object we wear, the technology we trust and the understanding we hold of ourselves raise the experience of being alive?
¿Cómo vivir mejor?
¿Cómo pueden el espacio que habitamos, el objeto que llevamos, la tecnología en la que confiamos y el entendimiento que tenemos de nosotros mismos elevar la experiencia de estar vivos?
The disciplines change.
The question does not.
Las disciplinas cambian.
La pregunta, no.
A book about what remains once everything borrowed is removed. What began as writing became a method, then a company, then the way everything after it was built. Un libro sobre lo que queda cuando se retira todo lo prestado. Lo que empezó como escritura se volvió un método, después una empresa, y después la forma en que se construyó todo lo demás.
Exceptional residences made of architecture, craft and an unreasonable attention to detail. Each one begins with the people who will live in it — and ends somewhere they could not have drawn themselves. Residencias excepcionales hechas de arquitectura, oficio y una atención al detalle poco razonable. Cada una comienza con las personas que la habitarán — y termina en un lugar que ellas no habrían podido dibujar.
Enter Private HomesEntrar a Casas Privadas →
One question, asked three times: first of the person, then of the body, then of the evidence. Una pregunta, formulada tres veces: primero a la persona, después al cuerpo, después a la evidencia.
Identity, essence and personal evolution — who a person is beneath what they were taught to be. Identidad, esencia y evolución personal — quién es una persona debajo de lo que le enseñaron a ser.
Wellbeing, longevity and daily performance, made personal rather than universal. Bienestar, longevidad y desempeño diario, hechos personales en lugar de universales.
Science, data and technology — the future of personalized human optimization. Ciencia, datos y tecnología — el futuro de la optimización humana personalizada.
Not decoration. Symbols. Sculpted form and private meaning, worked into pieces that carry identity and mythology — made in small number, for people who already know why. No decoración. Símbolos. Forma escultórica y significado privado, trabajados en piezas que portan identidad y mitología — hechas en número pequeño, para quien ya sabe por qué.
The collection is not shown publicly. Each piece is made by commission, and begins with a conversation. La colección no se muestra públicamente. Cada pieza se hace por encargo, y empieza con una conversación.
La colección completa es privada. Se muestra por invitación, con código. The full collection is private. Shown by invitation, with a code.
¿Sin código? Solicitar acceso No code? Request access
Entrepreneurial work that runs quietly alongside the rest. Actividad empresarial que corre en silencio junto a lo demás.
Film, humor, characters, conversation, photography. Experiments that answer to nothing but curiosity — including LGTV. Cine, humor, personajes, conversación, fotografía. Experimentos que no le responden a nada más que a la curiosidad — LGTV entre ellos.
Voice and performance in Grand Theft Auto V, Red Dead Redemption and Red Dead Redemption II. Voz e interpretación en Grand Theft Auto V, Red Dead Redemption y Red Dead Redemption II.
Luigi Laguna builds in whatever material the idea requires — concrete, metal, molecule, page or frame. Luigi Laguna construye en el material que la idea exija — concreto, metal, molécula, página o cuadro.
He began far from any of it, in New York, doing the kind of work that teaches you what a day costs. What he learned there — that quality is a decision made hundreds of times when nobody is watching — became the only method he has ever used. Empezó lejos de todo esto, en Nueva York, haciendo el tipo de trabajo que te enseña lo que cuesta un día. Lo que aprendió ahí — que la calidad es una decisión que se toma cientos de veces cuando nadie está mirando — se convirtió en el único método que ha usado.
Since then he has written a book about essence, founded a laboratory around it, built houses for people who wanted to live differently, and shaped gold into objects meant to be inherited. The disciplines look unrelated. They are the same instinct, pointed at different matter. Desde entonces escribió un libro sobre la esencia, fundó un laboratorio alrededor de él, construyó casas para gente que quería vivir distinto, y dio forma al oro en objetos hechos para heredarse. Las disciplinas parecen no tener relación. Son el mismo instinto, apuntado a materias distintas.
He works between Mexico and New York. Trabaja entre México y Nueva York.
Different worlds.
One point of view.
Mundos distintos.
Un mismo punto de vista.
